verifique isso:
Oi,
Eu não quero usar o gerenciador de atualização Eu só quero digitar um comando em um terminal, você entende? Estou em 10.04 e quero atualizar para 10.10 (e em 29 de abril 11.04) em um terminal, pode ser feito?
$ sudo apt-get dist-upgrade
[sudo] password for alvar:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
alvar@alvars-laptop:~$