Estou tendo o problema exato descrito em pergunta , mas em 64 bits 16.04 LTS em vez disso. Ou seja, quando tento executar a Juniper VPN no site da minha empresa, recebo as mensagens sucessivas
"Certifique-se de que as bibliotecas necessárias de 32 bits estejam instaladas. Para obter mais detalhes, consulte o artigo KB25230"
"Falha na instalação. Instale o Java de 32 bits e atualize os links alternativos usando o comando update-alternatives. Para obter mais detalhes, consulte o artigo KB25230"
Os links para "KB artigo KB25230" estão quebrados. Eu tentei a resposta aceita na pergunta vinculada, mas isso não ajudou. Eu também tentei selecionar manualmente o 32bit java com "update-alternatives --config java". Há algo de novo em 16.04 que precisa ser feito?
Eu também tive esse problema até que eu instalei o java7 de 32 bits (que não é fornecido por padrão nos repositórios do 16.04; eles têm java8).
Eu peguei um velho sem suporte do oracle; Espero que seja uma maneira mais agradável de fazer isso através do gerenciador de pacotes e do openJDK, mas eu só precisava fazer as coisas funcionarem.
Então eu acho que é um problema com o software VPN não gostar de java8.