O motivo pelo qual o lançamento do Ubuntu (da questão anterior eu suponho que seja 16.04) não pode localizar este pacote é que ele foi liberado apenas para versões mais antigas, Precise e Trusty das versões ainda suportadas.
Este pacote não ajudará com o driver Intel iwlwifi de qualquer forma, já que os drivers Intel são tradicionalmente Open Source e já estão incluídos nos pacotes de firmware do kernel padrão.
Para obter um driver mais recente, eu recomendaria atualizar o kernel para o kernel do HWE ( é habilitação de hardware (HWE)? ), ou instalar uma versão posterior do Ubuntu.
Leitura adicional: