Apenas no caso de alguém tentar fazer isso e ter os mesmos problemas, a resposta aceita para minha outra pergunta A instalação do g ++ em 8.04 permitiu-me obter 10.04 nesta placa instalando 8.04 e depois atualizando para 10.04 usando o servidor de distribuição fornecido naquela resposta.