___ tag123applicationdevelopment ___ Escrevendo aplicativos para o Ubuntu (incluindo o Ubuntu Touch) e perguntas sobre o processo de envio de aplicativos para o Ubuntu Software Center. Isso abrange aplicativos comerciais e de código aberto. ___ qstntxt ___ Como podemos traduzir nomes Desktop Action ? É suportado rapidamente pelo launchpad? ___ answer296710 ___ Você deve ser capaz de traduzir a propriedade Name da Action como em outro lugar no arquivo .desktop. Geralmente, isso significa usar _Name com a string não traduzida em yourapp.deskop.in e, em seguida, usar qualquer ferramenta que aplique traduções a arquivos .desktop. ___ tag123internacionalização ___ Perguntas sobre configurações de idiomas, traduções e outros assuntos relacionados a dois ou mais países. ___ tag123quickly ___ O fluxo de trabalho da Canonical para codificação, design, rastreamento de histórico, depuração, collborating e distribuição de software para o Ubuntu. ___ tag123launchpad ___ Questões relacionadas ao Launchpad.net, o site que é usado para a maioria dos projetos de código aberto do Ubuntu. ___ tag123localization ___ Localization, também conhecido como L10n, é o processo de adaptar o software internacionalizado para uma região ou idioma específico, adicionando componentes específicos do local e traduzindo o texto. ___

Question

Como podemos traduzir nomes Desktop Action ? É suportado rapidamente pelo launchpad?

    

Answer 1

Você deve ser capaz de traduzir a propriedade Name da Action como em outro lugar no arquivo .desktop. Geralmente, isso significa usar _Name com a string não traduzida em yourapp.deskop.in e, em seguida, usar qualquer ferramenta que aplique traduções a arquivos .desktop.