O Clang 3.2.1 está disponível no momento para 12.04 (preciso) , 12.10 (Quantal) no Launchpad.
Clang 3.2.1 for 13.04 (Raring) está disponível no repositório do universo e pode ser instalado normalmente através de Synaptic ou apt.
Para o 12.04, você pode adicionar o PPA ao seu repositório através do Synaptic usando a seguinte linha (com as instruções fornecidas no link abaixo):
deb http://ppa.launchpad.net/kxstudio-team/builds/ubuntu precise main
Ou, na linha de comando ( Ctrl + Alt + t ):
sudo add-apt-repository ppa:kxstudio-team/builds
sudo apt-get update
sudo apt-get install clang
Para 12.10, você pode baixar os arquivos deb mais recentes de aqui e instalar com sudo dpkg -i <package name> ou instale de um PPA .
Para instalar o PPA no 12.10, execute os seguintes comandos no terminal ( Ctrl + Alt + t ):
sudo add-apt-repository ppa:georgekola/clang
sudo apt-get update
sudo apt-get install clang
No Synaptic, adicione a seguinte linha:
deb link quantal principal
Nota para os pacotes 12.10: Os arquivos deb têm o nome 3.2-1 ~ exp5ubuntu1 de fevereiro de 2013, enquanto o PPA é 3.2-1 ~ exp1ubuntu3 de dezembro de 2012. Pessoalmente, estou usando o clang 3.2.1 em 12.04 e não posso atualmente dar uma recomendação sobre qual pacote usar em 12.10.