A questão é, antes de tentar construir o supercollider a partir do código-fonte, certificando-se de que estou usando o Qt5. Problema é este:
jsimon@edgy:~$ qmake -v
qmake: could not exec '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/qt4/bin/qmake': No such file...
02.09.2016 / 15:22