Eu tentei os dois aptitude -y safe-upgrade e apt-get upgrade -f , mas, em ambos os casos, recebo:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages have been kept back:...
07.10.2012 / 21:28