Como dito no título, não consigo copiar do vim para a área de transferência do sistema. Viceversa trabalha, copiando de fora do vim e colando com p ok.
Eu instalei o suporte da área de transferência, a versão do vim é 7.3.429:
$ vim --v...
19.09.2013 / 16:31