Eu adicionei (no registro) um item 'Open in Notepad ++' ao meu menu de contexto no Windows 8 (por algum motivo, ele não é adicionado durante a instalação).
Eu usei o "e" comercial (&) para atribuir uma tecla de atalho, assim:
Edit with...
11.03.2013 / 01:20