Ao depurar o uso de um dispositivo USB, encontrei um comportamento confuso de open(2) :
admin@anahata-core-i5:/tmp$ groups
admin sudo
admin@anahata-core-i5:/tmp$ ls -l /dev/bus/usb/001/051
crw-rw----+ 1 root audio 189, 50 Jun 19 20:03 /dev/...
19.06.2016 / 17:22