Acabei de encontrar uma situação muito estranha na minha máquina de desenvolvimento: o banco de dados está listado no PHPMyAdmin, mas sem nenhuma tabela. Intrigado, abri um cliente mysql na linha de comando e eis que:
mysql> CREATE DATA...
09.01.2013 / 02:14