Acabei de digitar "dconf-editor", System → Proxy → ignore-hosts , o seguinte conteúdo:
['localhost', '127.0.0.0/8', '::1', '192.168.0.1', '2000::/3', 'fc00::/8']
Mas o Google Chrome (e apt-get update / upgrade ) está apenas ignorando...
16.03.2014 / 22:31