Perguntas sobre 'screen-corruption'

Acabei de atualizar de 10.04 para 10.10 e minhas fontes são apenas pequenos retângulos sem nada nelas. Eles são completamente ilegíveis. MESMO AS FONTES DO TERMINAL. Graças a Deus as fontes do meu Chromium foram ok, porque eu não seria capaz...

Sou usuário do Linux há muitos anos, mas nunca dei uma boa olhada no sistema de exibição / janelamento, com o qual pareço ter um problema no momento. Deixe-me descrever as várias questões que acho que podem estar relacionadas, pois parecem es...