Eu fiz um pequeno script que pega dados xml usando curl e envia alguns (é um chat, na verdade) com relação a seus argumentos. Então eu posso executar o seguinte:
watch --no-title myscript
e, portanto, fique de olho no que está acontecendo...
12.10.2011 / 13:18