Por um bom tempo, recebo uma saída dupla de algumas mensagens do aptitude.
Veja um exemplo:
> sudo aptitude install mpw
Couldn't find package "mpw". However, the following
packages contain "mpw" in their name:
stumpwm
Couldn't find pac...
01.10.2013 / 16:55