Alguns dias após o lançamento do 16.10 (agora), decidi atualizar. Continuou recebendo erros durante a atualização, até que finalmente falhou. Na CLI que está executando apt-get upgrade , agora é fornecido:
Reading package lists... Done
Buil...
15.10.2016 / 09:17