Em um VPS executado pela OVH (aparentemente baseado em OpenVZ, dado que /proc/user_beancounters existe), com relativamente poucos processos em execução, tentar sudo me dá o erro no título.
Aqui está uma transcrição de amostra:
ekleog...
03.06.2015 / 23:54