Estou percebendo que há uma inconsistência na saída de um dos combos de composição.
Quando eu digito ([Compose]..) no Chrome, gedit, gnome-terminal ou roxterm, recebo o caractere '˙'. Este é um pequeno ponto levantado:
$ echo -n '˙' | xxd...
02.04.2010 / 18:51