Perguntas sobre 'localization'

Tags
Localization, também conhecido como L10n, é o processo de adaptar o software internacionalizado para uma região ou idioma específico, adicionando componentes específicos do local e traduzindo o texto.
1
resposta

Por que “LANG = C”? (não D ou E ou F)

Para desativar os recursos de localização, é necessário definir a variável de ambiente LANG como "C". Por que "C"? De onde veio?     
09.12.2010 / 01:21
1
resposta

Salvar um arquivo em um tipo CSV no Excel sempre remove a BOM

Estou tentando encontrar uma solução / explicação razoável (sem sucesso) para descobrir por que o Excel usa como padrão a remoção da lista de materiais ao salvar um arquivo no tipo CSV. Por favor, perdoe-me se você achar isso uma duplicata de...
27.07.2010 / 01:14
2
respostas

Você pode fazer com que o Windows 7 não localize nomes de pastas?

Estou executando o Windows 7 Home Premium pré-instalado (nórdico, em finlandês para mim). Minha pasta C:\ , é claro, tem a pasta Users , mas seu nome é em finlandês. ClicarnonomedapastanoExplorermostraonomereal. Este também é o mostrad...
09.04.2014 / 16:15
4
respostas

Posso alterar o idioma padrão de um aplicativo / programa no Snow Leopard?

Costumava ser tão fácil no Leopard através da caixa de diálogo de informações que qualquer aplicativo poderia ser iniciado no idioma desejado. Alguns programas como o Things ou o Adobe Creative Suite são simplesmente mais eficazes em inglês. Eu...
17.09.2009 / 19:22
1
resposta

O que exatamente é a consequência de alterar a “localidade do sistema” no Windows 8?

Eu li o link (o windows 8 me vinculou a essa ajuda página) e ainda não consigo entender completamente o que isso significa. De que maneira a localidade do sistema é diferente da linguagem de exibição ?     
08.11.2012 / 22:23
1
resposta

nVidia seqüestrou uma combinação de teclas, como faço para reatribuí-lo?

Este é um laptop Windows 7 com gráficos nVidia e localização em alemão - então ele tem um teclado Qwertz e os mapeamentos de teclas usuais para ele, como AltGr + Q para @ e AltGr + E para € . Estes dois funcionam como esperado. U...
11.07.2011 / 12:56
1
resposta

Como obter atalhos de teclado ingleses no Word localizado

No trabalho, tenho uma máquina com um Word norueguês 2010 instalado. Ele usa keybindings localizados , por exemplo Ctrl-K para Itálico em vez de Ctrl-I, já que o Itálico é chamado de Kursiv em norueguês. Como posso alterar o Word para a...
22.02.2012 / 17:06
2
respostas

Preservando letras acentuadas em letras pequenas em francês no Word

Eu tenho um documento do Word onde os títulos das seções estão em letras pequenas. Este documento está em francês. Os acentos no texto de letras pequenas desaparecem, por ex. “Caractères accentués” sai como CARACTERES ACCENTUES. Estranhamente, ç...
30.04.2013 / 19:00
3
respostas

Como eu adiciono um idioma personalizado no Firefox?

O Firefox tem uma lista de idiomas incorporados que são usados para definir o cabeçalho HTTP_ACCEPT_LANGUAGE. Como faço para adicionar um personalizado que não esteja na lista?     
08.07.2010 / 22:30
4
respostas

Não é possível encontrar o pacote de idioma sueco para o inglês FireFox 15

Não consigo encontrar informações sobre como instalar um pacote de idioma sueco na minha máquina. O idioma não está listado no site do Firefox e nos hits do Google que recebi levou a lugar nenhum (ou melhor, à dita página). Eu tenho suporte...
27.09.2012 / 16:42