Perguntas sobre 'localization'

Tags
Localization, também conhecido como L10n, é o processo de adaptar o software internacionalizado para uma região ou idioma específico, adicionando componentes específicos do local e traduzindo o texto.
1
resposta

Notepad ++ redefine o idioma de exibição

Eu quero usar o "Englisch (personalizável)", mas ele é redefinido para "Inglês" toda vez que eu inicio o Notepad ++. Definir o idioma depois de iniciar como admin não ajuda. Começar como admin depois também não ajuda. config.xml não conté...
11.03.2018 / 19:40
1
resposta

Qual fórmula usar em um campo MS Word (Inglês UI) para obter a soma em palavras em russo?

Eu tenho a interface do usuário em inglês no Windows e em aplicativos do MS Office. Mas eu preparo um documento no Word em russo. Eu tentei Crie um campo via Ctrl + F9 No novo campo que eu digitei = 235555 * CardText \ l 1049 Pre...
13.12.2017 / 14:06
1
resposta

Como controlar a fonte usada pelo Athena-gvim nos diálogos?

Para reduzir o número de dependências, eu construo o gvim para usar apenas os widgets Athena (sem GTk, etc.) Isso funciona bem, mas há um problema com a localização ... Minha localidade está configurada para usar KOI8-U . Depois de definir...
12.06.2017 / 16:37
1
resposta

Caracteres acentuados em nomes de programas podem causar problemas de compatibilidade no Windows?

Atualmente, estou desenvolvendo um jogo para sistemas Windows. Os detalhes específicos do jogo não são muito importantes, no entanto, o jogo em si é em grande parte auto-suficiente em um único arquivo .exe . Uma coisa que é única sobre isso, p...
28.03.2017 / 17:49
0
respostas

Forçando o código de idioma em um aplicativo .net específico

No meu aplicativo .net, estou carregando um arquivo CSV e analisando os campos usando float.Parse() . Usuários da Alemanha que executam o Windows 7 (e 8) têm sua região definida para a Alemanha. Isso faz com que os pontos decimais nos valor...
03.08.2016 / 13:35
0
respostas

As configurações na pesquisa do Windows estão em um idioma errado

Hoje mudei o idioma do meu sistema do polonês para o inglês (Windows 10). Tudo funciona, exceto o Windows Search. Quando digito Add or remove para chegar a Add or remove program , estou obtendo uma versão polaca desse Dodaj lub usuń progra...
29.06.2016 / 20:51
0
respostas

Excel 2013 localizar e substituir

O comando find-replace do Excel 2013 não me permite substituir todos / ele os encontra, mas não pode substituí-los por, por exemplo; Sempre que tento fazer isso, recebo uma mensagem que sugere que eu adicione um 'antes'. Como posso substituir al...
05.05.2016 / 18:18
1
resposta

Alterar idioma de instalação do aplicativo padrão

Meu player VLC recém baixado e instalado tem o idioma do país como padrão. Devo configurá-lo manualmente para mostrar a interface do usuário em inglês. Como tornar o idioma do aplicativo padrão em inglês?     
28.01.2016 / 13:08
1
resposta

DosBox - letras especiais e Caps Lock

Existe um problema que tenho com todas as principais compilações do Dosbox (Daum e Megabuild). Com o Caps lock ativado, recebo letras maiúsculas do alfabeto inglês, mas para escrever maiúsculas em alemão, francês, tcheco, polonês, etc. Eu precis...
08.02.2016 / 13:39
0
respostas

Notepad ++ localização continua revertendo após o fechamento

Então, toda vez que eu abro o Notepad ++ ele está no PTbr, por alguma razão desconhecida desde que eu "instalei" (na plataforma PortableApps.com) usando o ENus. E não importa se eu altero dentro das configurações do programa, toda vez que eu fec...
30.10.2015 / 19:10