Perguntas sobre 'translation'

Tags
nos ajude a editar este wiki
1
resposta

Uma ferramenta de navegador que procura traduções e as salva para depois recapitular

Inglês, não é minha língua nativa, mas muitas vezes eu leio artigos em inglês de várias fontes e esbarro em termos técnicos que eu posso ter traduzido em qualquer lugar usando o extensão do Google dictionary para o chrome. Embora isso seja...
29.01.2014 / 11:12
1
resposta

Google Chrome Google Tradutor

O Google translate traduzirá as páginas Jp para Eng uma vez e não novamente. Desinstalou e desinstalou o Java atualizado da pasta do Google, reinstalado. Ele costumava traduzir páginas e depois as páginas que estavam vinculadas a páginas, não...
22.08.2012 / 16:12
2
respostas

Traduzindo legendas de filmes sem arquivos srt

Estou baixando filmes em torrent e preciso traduzir legendas em diferentes idiomas, mas a maioria dos downloads não contém arquivos de legenda (srt. etc), embora os filmes tenham legendas. Eles estão embutidos no próprio arquivo de filme? Con...
07.10.2012 / 08:11
3
respostas

Ferramenta de tradução de idiomas [fechada]

Alguém sabe como posso pegar um PDF inteiro e traduzi-lo do alemão para o inglês. Eu entendo que não será perfeito, mas será um começo. Estou procurando um que mantenha a formatação?     
20.10.2010 / 11:52
1
resposta

Serviço de tradução baseado em RSS / XML / JSon

Existe esse serviço da Web para solicitar a tradução da palavra e obter o resultado em algum método mais estruturado do que no HTML, como mencionado no assunto.     
29.06.2010 / 03:51
1
resposta

Como ocultar tudo, exceto o texto entre os colchetes internos no Notepad ++?

Eu tenho o arquivo xml no qual preciso traduzir o texto entre os colchetes internos. É um arquivo enorme com milhares de colchetes internos com os textos para tradução. Existe uma maneira de ocultar tudo, exceto o texto entre os colchetes int...
04.12.2017 / 15:43
0
respostas

traduzir uma página da Web e declutter ao mesmo tempo? como?

Traduza: google translate, com bookmarklet ou extensão chrome declutter: bookmarklet de texto do Instapaper. Eles costumavam trabalhar juntos sequencialmente, mas recentemente o Instapaper mudou a codificação de back-end do bookmarklet de...
24.03.2017 / 22:44
0
respostas

Port translation e aplicação websphere

Eu tenho um aplicativo java em execução no Websphere Application Server (WAS) na porta 80 (usando o servidor IBM HttP, IHS). Agora eu preciso da porta 80 para outros propósitos no meu ip externo. Eu apenas configurei a tradução de portas para re...
02.06.2016 / 16:57
1
resposta

O recurso “say it” do Babylon 10 não funciona no windows 8

O recurso "say it" do Babylon 10 não funciona no windows 8. O Babylon 10 é um software de dicionário e transliteração. Tem um recurso chamado "diga", pelo qual podemos soletrar as palavras. Você pode acessar este recurso acessando Menu → Co...
07.12.2014 / 07:02
1
resposta

Método para consolidar o conteúdo da célula de dois arquivos do Excel em um arquivo do Excel

Traduzi um arquivo Excel em chinês para o inglês com o OmegaT, uma ferramenta CAT (Computer-Aided Translation), e um arquivo em inglês puro foi gerado pelo OmegaT. No entanto, o cliente quer que eu envie um arquivo do Excel no qual todas as c...
28.02.2014 / 06:55