É muito chato. Ao navegar em um site que eu sei que não é em inglês e eu confio na tradução do Googles o popup chega algumas vezes e destrói o layout e é impossível trabalhar com o site então. Se apenas o pop estiver desabilitado (mais, sim, por...
Estou sempre lendo em inglês, mas sou um falante nativo de espanhol (estou trabalhando em minha tese). Às vezes, preciso traduzir uma palavra para o espanhol, e o que eu faço agora é abrir uma nova guia e acessar o Google Tradutor . palavra no...
Eu tenho um grande XML com a estrutura abaixo. Agora, quero me livrar dos <tuv xml:lang="en-GB"><seg>CONTENT</seg></tuv> nós, então, para cada unidade, apenas a parte de DE permanece ( <tuv xml:lang="de-DE"><...
Sou italiano, por isso tenho o Google Chrome em italiano.
Quando navego na Web em idiomas que não conheço, acho muito útil a barra de tradução automática do Google Chrome.
O problema é que ele traduz o idioma para o inglês e depois para o...
Estou tentando traduzir um livro como um projeto de hobby e é um pouco doloroso para o software. Não preciso de memória de tradução, apenas alinhamento sólido de original e tradução e realce de partes não traduzidas.
Eu tenho que traduzir muitos arquivos em vários idiomas. Eu gostaria de usar o notepad ++ com "mover para a outra visão" e depois "Sincronizar a rolagem vertical".
O documento é escrito para que as linhas sejam sincronizadas entre os document...
Existe alguma maneira de configurar o Chromium para sempre traduzir automaticamente sites em todos os idiomas, por isso não preciso fazer "Sempre traduzir websites em LANGUAGE" sempre que me deparo com um site em um novo idioma? Eu estou no Mac...
Estou traduzindo alguns arquivos po e gostaria de executar um corretor ortográfico sobre eles. Eu tenho o Ubuntu 10.10 e uso o gtranslator. Até onde eu sei, o gtranslator não pode verificar o arquivo inteiro.
Eu tentei o ispell: $ ispell lor...
Como adicionar o recurso de dicionários on-line (principalmente o tradutor do Google) para GoldenDict
Neste momento, uma solução discutida está em html com um iframe
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http...
Problema:
Estou procurando uma maneira (milagrosa) de realizar a navegação automática de tradução, de acordo com os seguintes requisitos.
Requisitos obrigatórios:
1. Translate pages automatically after entering URL;
2. Display of the pa...