Perguntas sobre 'subtitles'

Tags
2
respostas

FFMPEG conversão de mkv para mp4 perde legendas

Atualmente estou tentando converter minha biblioteca mkv para mp4 (Iphone 6 plus) Consegui obter a conversão de mkv para mp4 corretamente, mas não tenho a parte de legendas (SRT) Aqui está o meu código: dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt /...
25.06.2015 / 21:23
4
respostas

Reproduzir legendas * .srt no Windows Media Player?

Existe uma maneira de reproduzir legendas * .srt no Windows Media Player? Eu segui as instruções em este , instalando o DirectVobSub e renomeando o arquivo srt para corresponder ao nome do arquivo de vídeo, mas as legendas não aparecem, o...
27.06.2012 / 00:17
4
respostas

VLC mostra todas as legendas em itálico e / ou negrito, dependendo da fonte

Quando reproduzo um filme com legendas externas, o VLC mostra todas as legendas em itálico e / ou negrito, dependendo da fonte - testei: Arial, Times New Roman: tudo aparece em itálico, independentemente de estar marcado com <i> ....
22.02.2013 / 19:47
3
respostas

Faça o download de legendas das palestras do TED para visualização off-line

Gostaria de saber se é possível fazer o download de legendas para as palestras do TED para visualização off-line. Relacionado ao estouro de pilha Analisando e convertendo as legendas JSON do TED Talks .     
23.12.2009 / 09:04
2
respostas

Legendas em hardcoding FFMPEG em MP4 / MKV

Estou usando o FFMPEG para codificar sub-partes em um vídeo. Tendo lido muitos posts sobre a melhor abordagem, e se usar mkv ou mp4, mas ainda não sou o mais sábio. O código abaixo usa um arquivo mp4. As legendas parecem ser processadas, a julga...
25.02.2015 / 14:40
4
respostas

mover o texto da legenda para cima no formato de arquivo * .srt

existe alguma formatação em arquivos de legendas srt. por exemplo <i> blah blah blah </i> para itálico ou <u> blah blah blah </u> para sublinhado ou <font color="color name"> ... </font>...
07.09.2013 / 17:02
2
respostas

Re-RIP um DVD para extrair arquivos AVI, MP3 e SRT

Eu tenho lido muitos artigos por muitos dias, e finalmente encontrei uma pergunta muito útil no superusuário ( Que ferramenta posso usar para ripar filmes em DVD? ) Eu tenho uma grande coleção de original de DVD e eles estão agora em arquiv...
22.01.2013 / 16:07
2
respostas

Copie as legendas do DVD?

Qual software (no Windows) eu preciso (e o que é melhor) para ripar legendas de DVDs, então elas são armazenadas em um arquivo separado, que pode ser usado com vobsub ou similar?     
12.08.2009 / 12:46
0
respostas

Letras animadas com temporização manual [fechado]

Estou tentando preparar um vídeo interativo que toca durante um show, mostrando as linhas das músicas que estamos cantando de uma maneira gráfica agradável. Estou à procura de texto na minha fonte e cor de escolha, movendo-se enquanto desaparece...
18.04.2013 / 15:40
1
resposta

Encontrar e salvar o Media Player Classic baixado legendas?

Recentemente, descobri esse recurso que permite aos usuários baixar subs diretamente do programa MPC. No entanto, pensei que, por padrão, ele baixou o arquivo diretamente para a pasta em que o filme está armazenado, mas isso não é verdade. Eu...
20.01.2016 / 22:19