Perguntas sobre 'subtitles'

Tags
4
respostas

Como obtenho legendas automaticamente? [fechadas]

Eu gostaria de usar um player de filme que faça o download de legendas automaticamente no idioma da minha preferência. Existe algo parecido? E plugins?     
21.01.2010 / 15:00
4
respostas

Como sincronizar perfeitamente Legendas com filme?

Como sincronizar perfeitamente as legendas com o filme? eu uso o VLC     
16.06.2010 / 12:18
7
respostas

Que editor de arquivos de legendas para arquivos '.srt' suporta a sincronização? [fechadas]

Eu baixei .srt arquivos para assistir a um filme francês. Mas infelizmente, está fora de sincronia. Existe alguma ferramenta no Windows usando o qual eu pudesse sincronizá-lo manualmente, especificando a hora de início?     
30.09.2009 / 23:08
6
respostas

Como codifico um filme com legendas?

Eu copiei meu DVD do Kill Bill, mas as partes japonesas não são legendadas em inglês ... Eu encontrei algumas legendas online, mas as únicas que parecem funcionar são as únicas para o filme inteiro. Eu quero editar o arquivo srt para que as únic...
31.10.2009 / 21:03
10
respostas

Bom aplicativo para baixar legendas para Windows [fechado]

O que é um bom programa para baixar legendas sincronizadas para meus filmes, permitindo que eu especifique o idioma que eu quero?     
12.12.2009 / 18:13
2
respostas

Como incorporar / codificar legendas SRT em vídeos mp4 com VLC?

Estou procurando uma maneira de "gravar" ou renderizar / rembed / hardcode legendas (de um arquivo SRT) em um vídeo MP4 com VLC. Mas não importa quais opções eu use, nunca funciona corretamente. Eu recebo um arquivo que reproduz vídeos muito...
09.01.2013 / 23:08
4
respostas

Como reproduzir filmes com legendas usando o servidor DLNA?

Existe a possibilidade de reproduzir um filme com legendas usando o servidor DLNA? Ou a única solução é codificar legendas em um filme?     
06.12.2010 / 22:05
6
respostas

VLC e legendas automáticas?

Eu costumava assistir meus filmes e séries com o VLC, mas cansei de sempre ter que baixar as legendas. Há muito tempo, eu li algo sobre um plugin VLC para baixar legendas automaticamente. Você tem alguma ideia? O que você usa para fazer essa...
27.10.2010 / 19:25
5
respostas

Existe algum software que possa reproduzir um arquivo de legenda sem um arquivo de vídeo? [fechadas]

Minha amiga gosta de transmitir filmes pela Netflix em seu 360, e o problema com isso é que a Netflix normalmente não fornece legendas ou legendas em nada além de filmes estrangeiros. Alguns vídeos selecionados em seu site são legendados, mas os...
22.09.2010 / 03:08
1
resposta

Como posso remover legendas codificadas por software do arquivo mkv? [duplicado]

Como posso remover legendas codificadas de um arquivo .mkv ?     
02.01.2012 / 17:22